ά»¤ÖÐ,ÇëÉÔ´ý¡­¡­